Nel prologo del numero 9, la caporedattrice della rivista giapponese Real Kitchen & Interiors Miki Homma lancia un messaggio per questi tempi di pandemia: “Protagoniste della nostra copertina sono alcune uova sul ripiano di una cucina: sono un simbolo di speranza. La direttrice artistica Riki Miyamoto ha raccolto le uova di quaglia e ha dipinto il bianco originale con i colori che pensava potessero piacere ai nostri lettori: marrone come la terracotta, blu, arancio, verde chiaro. Il mondo può essere triste, doloroso e amaro, ma ci sono colori meravigliosi che possono aiutare a superare i momenti difficili. Le persone sentono di aver perso le ali, ma sono sicura che non è così. Vorrei che questo numero fosse per loro un paio di ali”. Real Kitchen & Interiors in questo numero annuale cerca di portare un soffio di ottimismo e dare un colpo d’ali alla fantasia dei suoi lettori, mentre il Giappone è ancora molto sensibile alla situazione pandemica del paese, e parla dell’abitare il focolare domestico attraverso i progetti concreti dell’arredamento in cucina, riporta le analisi sull’approccio al progetto degli architetti coinvolti nella loro realizzazione e le sensazioni dei loro proprietari. Un’autentica guida per i kitchen lovers.

Crediti

Video: Michele Foti

Testo originale: Miki Homma

Editor: Akihiro Miyazawa

Art direction: Riki Miyamoto

Foto: Yukinori Okamura, Yoshiro Imai

Magazine: Real Kitchen & Interiors

Publisher: SHOGAKUKAN Inc.

Scopri il magazine